���ץ�������������פλܹ