�ʥ��� פλܹ