�ʥ���졡פλܹ